ARTISTS' WRITINGS, LETTERS AND INTERVIEWS

PUBLISHER
Jean Boîte Éditions

BOOK FORMAT
Paperback, 8 vols, 3.5 x 5.5 in. / 256 pgs.

PUBLISHING STATUS
Pub Date
Active

DISTRIBUTION
D.A.P. Exclusive
Catalog: FALL 2016 p. 160   

PRODUCT DETAILS
ISBN 9782365680127 FLAT40
List Price: $49.00 CDN $65.00

AVAILABILITY
In stock

BROWSE THE 2019 FALL CATALOG

Preview our Fall 2019 catalog, featuring more than 500 new books on art, photography, design, architecture, film, music and visual culture.

  

JEAN BOîTE ÉDITIONS

Kenneth Goldsmith: Against Translation

Displacement Is the New Translation


Against Translation is a text by American poet Kenneth Goldsmith (born 1961) published in eight volumes--English, French, Spanish, German, Chinese, Japanese, Russian and Arabic. The author discusses the impasses and shortcomings of translation and the virtures of an unapologetic linguistic “displacement.” “Translation is the ultimate humanist gesture,” he states. “Polite and reasonable, it is an overly cautious bridge builder ... in the end, it always fails, for the discourse it sets forth is inevitably off-register.” Displacement, by contrast, never explains itself. Goldsmith cites the example of Mexican-American poet Mónica de la Torre, who, in the middle of a presentation at a 2010 poetics conference at Columbia, “broke out, full on, for ten minutes entirely in Spanish, leaving all those who pay lip service to multilingualism and diversity angry because they couldn’t understand what she was saying. De la Torre thereafter resumed her talk in English, never mentioning her intervention … Comprehension is optional; displacement is concretely demonstrative.”
Kenneth Goldsmith: Against Translation

in stock  $49.00


Free Shipping

UPS GROUND IN THE CONTINENTAL U.S.
FOR CONSUMER ONLINE ORDERS

FORTHCOMING AND NEW: CRITICISM AND THEORY

Rosemarie Beck: Letters to a Young Painter and Other Writings

ROSEMARIE BECK: LETTERS TO A YOUNG PAINTER AND OTHER WRITINGS

Edited by Eric Sutphin.

SOBERSCOVE PRESS

ISBN: 9781940190198
USD $12.00
| CAN $17.5 UK £ 10

Pub Date: 3/15/2018
Active | In stock


The Dynamic Library

THE DYNAMIC LIBRARY

SOBERSCOVE PRESS

ISBN: 9781940190099
USD $20.00
| CAN $27.95 UK £ 17.5

Pub Date: 11/9/2015
Active | In stock


The Cardiff Tapes (1972)

THE CARDIFF TAPES (1972)

By Garth Evans. Contributions by Jon Wood.

SOBERSCOVE PRESS

ISBN: 9781940190082
USD $16.00
| CAN $23 UK £ 14

Pub Date: 8/17/2015
Active | In stock


Starting from I Don't Know

STARTING FROM I DON'T KNOW

SOBERSCOVE PRESS

ISBN: 9781940190075
USD $12.00
| CAN $17.5 UK £ 10

Pub Date: 3/9/2015
Active | In stock


Subject Matter of the Artist

SUBJECT MATTER OF THE ARTIST

Edited by Helen A. Harrison. Foreword by Irving Sandler.

SOBERSCOVE PRESS

ISBN: 9780982409060
USD $12.00
| CAN $17.5 UK £ 10

Pub Date: 5/10/2013
Active | In stock


Collective Actions: Audience Recollections from the First Five Years, 1976-1981

COLLECTIVE ACTIONS: AUDIENCE RECOLLECTIONS FROM THE FIRST FIVE YEARS, 1976-1981

Edited and translated by Yelena Kalinsky.

SOBERSCOVE PRESS

ISBN: 9780982409053
USD $24.00
| CAN $33 UK £ 21

Pub Date: 10/15/2012
Active | In stock


The Waldorf Panels on Sculpture (1965)

THE WALDORF PANELS ON SCULPTURE (1965)

Edited by Philip Pavia, Natalie Edgar.

SOBERSCOVE PRESS

ISBN: 9780982409039
USD $16.00
| CAN $23 UK £ 14

Pub Date: 9/15/2011
Active | In stock


Artists' Sessions at Studio 35 (1950)

ARTISTS' SESSIONS AT STUDIO 35 (1950)

Edited by Robert Goodnough.

SOBERSCOVE PRESS/WITTENBORN ART BOOKS

ISBN: 9780982409008
USD $10.00
| CAN $14.95 UK £ 9

Pub Date: 3/24/2011
Active | In stock


Talking Art 2: Interviews With Artists Since 2007

TALKING ART 2: INTERVIEWS WITH ARTISTS SINCE 2007

Edited by Patricia Bickers.

RIDINGHOUSE

ISBN: 9781909932425
USD $38.00
| CAN $55

Pub Date: 1/1/2018
Active | In stock


Talking Art 1: Interviews With Artists Since 1976

TALKING ART 1: INTERVIEWS WITH ARTISTS SINCE 1976

Edited by Patricia Bickers, Andrew Wilson.

RIDINGHOUSE

ISBN: 9781905464562
USD $35.00
| CAN $45

Pub Date: 9/1/2013
Active | In stock


Lincoln Kirstein: Program Notes

LINCOLN KIRSTEIN: PROGRAM NOTES

Edited by Randall Bourscheidt.

EAKINS PRESS FOUNDATION

ISBN: 9780871300669
USD $35.00
| CAN $45 UK £ 30

Pub Date: 3/1/2009
Active | In stock


Conversations with Filmmakers

CONVERSATIONS WITH FILMMAKERS

By Jonas Mekas.

SPECTOR BOOKS

ISBN: 9783959050807
USD $50.00
| CAN $67.5

Pub Date: 6/19/2018
Active | In stock



print icon


arrow back


arrow next


ARTBOOK LOGO
 
 

the art world's source for books on art & culture

  

CUSTOMER SERVICE
orders@artbook.com
212 627 1999
M-F 9-5 EST

TRADE ACCOUNTS

800 338 2665

CONTACT

JOBS + INTERNSHIPS

NEW YORK
Showroom by Appointment Only
75 Broad Street, Suite 630
New York NY 10004
Tel   212 627 1999

LOS ANGELES
Showroom by Appointment Only
818 S. Broadway, Suite 700
Los Angeles, CA 90014
Tel. 323 969 8985

ARTBOOK LLC
D.A.P. | Distributed Art Publishers, Inc.


All site content Copyright C 2000-2017 by Distributed Art Publishers, Inc. and the respective publishers, authors, artists. For reproduction permissions, contact the copyright holders.

ARTBOOK AMPERSAT

The D.A.P. Catalog
www.artbook.com